(VIP)
Nombor yang anda dail sibuk...
Apa yang awak buat?
Saya periksa jika kucing itu makan makanannya.
Kenapa awak melihatnya dari sini?
Sebab saya takut. Saya takut kepada kucing.
Jadi, kenapa beri ia makan?
Haiwan kecil yang kurus itu ekori saya tanpa henti.
Saya rasa bertanggungjawab buat ia bakar lebihan lemak.
Kenapa awak ekori saya?
Supaya awak rasa bertanggungjawab.
Saya mahu aiskrim coklat.
Hai.
Sangat sukar untuk telefon awak.
Saya?
Saya dirompak.
Tidak, saya akan cerita nanti. Baiklah.
Bibir awak comot.
Sudah.
Awak mahu minum apa?
Americano.
Mari mulakan.
Kami akan bawakan baju satu saiz lebih besar.
Ini saiz biasa awak, tapi ia nampak seperti...
Maksud awak, saya semakin gemuk?
Saiz jenama itu lebih kecil...
berbanding jenama lain...
Jika awak bawa ini sedangkan tahu tentangnya...
maksudnya awak mahu saya turunkan berat badan?
Bukan begitu, puan.
Saya tidak pakai saiz kecil.
Bawakan saiz lebih kecil yang muat dengan saya.
Hei, cukuplah.
Kenapa? Realitinya lebih sukar.
Kita perlu berlatih jika ia memang berlaku.
Awak akan buat saya pengsan disebabkan tekanan darah tinggi.
Cik Kim Ji Na sangat sensitif tentang saiznya...
jadi, jangan beri baju yang terlalu kecil.
Saya tidak nampak teksturnya...
kerana terlalu cerah di sini.
Kurangkan kecerahannya...
dan perlahankan muzik.
Apa yang kita buat pada hari cuti kita?
Siapa yang beri idea untuk buat pameran peribadi?
Cara ini menyeksa saya.
Saya tahu awak akan buat lebih baik semasa pameran.
Jangan merungut lagi.
Awak perlu berhenti buat semua ini.
Buatlah sesuatu yang tidak perlukan terlalu banyak usaha.
Tunggu, tidak.
Tolonglah jangan buat apa-apa lagi.
Saya dengar Hyun A bekerja semula.
- Ya. - Semuanya akan baik-baik sahaja?
Kenapa pula tidak?
Betul. Bukan salah awak apabila dinaikkan pangkat dahulu.
Saya fikir keegoannya akan halang dia bekerja semula,
tapi dia tetap datang bekerja semula.
Saya rasa artis itu ada pameran.
Saya dengar artis itu bintang yang terkenal.
Awak seorang yang kaya?
Jika awak kaya, belilah beberapa karya.
Keadaan artis itu agak kritikal.
Awak sangat kejam.
Kita bercakap tentang nyawa manusia.
Kapitalisme yang kejam.
Awak bercinta dengan sesiapa?
Walaupun awak bercinta, simpanlah nombor telefon saya.
Awak mungkin perlukannya satu hari nanti.
Ini bukan tempat yang sesuai untuk minta nombor telefon saya.
Awak takkan tahu bila awak akan bertemu dengan takdir awak.
Awak sangat berani...
tapi saya tidak berminat dengan perjudian berisiko rendah.
Oh Tuhan.
Ya, saya Lee Hyun A.
Lembab.
Maafkan saya.
Topik seterusnya.
Mari buat keputusan untuk guru sehari kita seterusnya.
Siapa yang belum buat lagi?
Saya?
Rasanya saya tidak boleh lakukannya bulan ini.
Awak ibu yang bekerja.
Ibu Jin Young, boleh awak lakukannya?
Saya akan buat.
Kita patut berbincang tentang pembantu...
yang akan bantu anak-anak pulang dari sekolah.
- Kita patut... - Bagaimana kita mahu lakukannya?
Kenapa?
Mereka bergaduh dan tidak mahu berhenti menangis.
- Serahkan telefon kepada Young Jun. - Baiklah.
Hei, Young Jun. Ibu awak.
Jawab panggilan ibu.
Ibu.
Young Jun, diam.
Jika awak terus menangis, saya suruh ayah buat tteokbokki untuk awak.
Cakap begitu kepada Seo Jun juga.
Jika kita terus menangis...
ayah akan buat tteokbokki untuk kita.
Baiklah, beri telefon itu kepada saya.
Apa awak cakap sehingga mereka terus diam?
Awak tidak boleh uruskan ini?
Bila awak akan balik? Saya sudah mula takut kepada mereka.
Kenapa mesyuarat ibu sangat lewat?
Saya sudah mahu beredar.
Baiklah.
Memandangkan awak berdua sudah berhenti menangis...
saya akan buat tteokbokki untuk awak!
Kenapa?
Maaf, tuan. Saya fikir suami saya yang telefon.
Apa?
Ya?
Apa?
(VIP: Dunia Baru, Episod 1)
(Pasukan Pengurusan VIP)
Apa situasinya?
Cik Hwang In Ok mahu kasut ini pukul 6:00 petang,
model NDRS Nombor Empat.
Dia mahu semua kasut ini.
Cik Hwang In Ok?
Tunggu, Hwang In Ok itu? Dia...
Ia dijadualkan sampai di Korea esok...
jadi, tiada kasut yang ada di sini sekarang.
Kami cari di luar negara untuk stok yang ada.
Cik Lee dan Cik Song, periksa jika ada stok di luar negara.
Cik Na, periksa senarai kasut yang sama...
- jika kita tidak dapat kasut itu. - Ya, tuan.
Cik Na perlu sentiasa beri kemas kini kepada dia.
Bukankah saya yang patut lakukan memandangkan saya terima panggilan?
Saya yang akan telefon dia, Cik Na akan beri kemas kini.
Seseorang dengan jawatan lebih tinggi...
akan tunjukkan kita ambil berat tentang dia.
Ya, tuan.
Sang Woo, telefon Pasukan Cukai...
dan periksa jika perlukan kertas kerja.
Tapi, hari ini bukan hari bekerja. Bagaimana saya mahu...
Saya akan bantu dia, tuan.
Dia klien VIP pengerusi.
Jangan buat silap.
- Ya, tuan. - Ya, tuan.
Sang Woo.
Kami selalu telefon pasukan lain di luar waktu pejabat...
jadi, kami ada nombor kecemasan untuk setiap jabatan.
Ya, puan.
Cik Na...
Kita bercakap tentang Hwang In Ok...
isteri presiden Keluli Sungjin?
Jadi, maksudnya ia akan...
Orang-orang kaya memang berbeza.
Apa yang klien kita, Hwang In Ok mahu...
cuma dapatkan barang yang dia mahu pada masa yang ditetapkan.
Tugas kita untuk penuhi keperluan VIP.
Ya, puan.
Sukar dipercayai...
(Pasar Raya Sung Un)
(Bilik Pengarah)
Mari cuba hantar semua pilihan ini kepada Cik Hwang.
- Boleh awak buat sendiri? - Ya, tuan.
Kita ada dapat jawapan daripada negara luar negara?
Saya masih mencari, tuan.
Pasukan Cukai pula?
Tentang itu...
Mereka tanya dokumen apa yang saya perlukan...
tapi masih tiada sesiapa beritahu saya apa-apa.
Bagaimana awak boleh duduk sahaja di situ...
dan tunggu seseorang ajar awak?
Jika awak tidak tahu dokumen apa yang diperlukan,
awak patut tanya dan bertindak.
- Maafkan saya, tuan. - Saya akan periksa.
Awak bukan pengasuh dia, bukan?
Awak akan selalu uruskan keperluan dia?
Awak ada kerja sendiri untuk dibuat sekarang.
Awak patut biarkan dia buat kerjanya sendiri.
Maaf, tuan.
Saya akan terangkan padanya supaya dia boleh bekerja sendiri.
Kami cuba berusaha gigih...
untuk pastikan media tidak sebarkan berita itu.
Kami sudah hantar diagnosis bertulis tentang serangan jantung awak...
dan nota doktor untuk ikat jamin...
Saya Timbalan Pengarah Na Jung Sun daripada Pasar Raya Sung Un.
Pegawai kehakiman siasat kontroversi layanan khas...
ia mungkin sukar untuk bebaskan awak hari ini...
memandangkan polis ada jumpa dadah...
- dan ada ramai saksi. - Peguam Park.
Sebab itu saya bayar firma guaman awak dengan bayaran yang mahal.
Kenapa saya mahu bayar dengan mahal jika awak akan cakap begitu?
Awak tidak rasa begitu?
Jika saya masih ada di sini pada pukul 6:00 petang,
cari kerja lain, ya?
Ya, puan.
Peguam Park.
Apa yang awak buat?
Ini sampel kasut yang sama dengan kasut yang awak minta, puan.
Saya tidak dibenarkan bawa apa-apa masuk ke sini...
jadi, saya minta peguam awak bantu saya.
Model NDRS Nombor Empat...
belum sampai di negara ini,
jadi kami periksa di luar negara...
tapi risau jika ia tidak sampai tepat pada masanya,
- kami sediakan yang sama... - "Sama"?
Apa yang sama?
Bagaimana awak boleh berada sejauh ini dengan cita rasa yang teruk?
Saya akan cari sesuatu..
Jika saya perlukan yang lain, saya takkan minta kasut itu.
Ya, puan.
Saya akan cuba yang terbaik untuk dapatkan...
model NDRS Nombor Empat tepat pada masanya.
Saya tidak peduli jika awak cuba yang terbaik.
Awak cuma perlu sediakan apa yang saya mahu.
Jika awak faham daripada awal,
awak takkan buat saya rasa menyampah begini.
Ya, puan.
Saya akan sediakan supaya awak boleh pakai semasa bebas dari sini, puan.
Terima kasih.
Memang teruk untuk bekerja begini, bukan?
- Beritahu bila dapat kasut itu. - Ya, puan.
Cawangan Jepun ada sepasang...
jadi, kita sudah hantar pekerja untuk bawa kasut itu ke sini.
Kasut itu dijangka sampai pukul 3:30 petang...
jadi, rasanya ia akan sampai tepat pada masanya dari lapangan terbang.
Mungkin masa agak suntuk jika kita melibatkan imigresen.
Tolong pastikan tiada masalah dengan penghantaran itu.
Ya, tuan.
Periksa senarai dahulu.
Saya penat.
Mari dapatkan tenaga semula.
Lebih lega rasanya.
Apa yang kita buat pada hari cuti?
Saya rasa bernasib malang.
Mungkin ini tahun yang malang untuk kita.
Bagaimana dengan penjara itu?
Apa yang terlalu hebat tentang kasut itu?
Dia ditangkap di lokasi semasa khayal.
Seluruh negara nampak dia ditangkap sambil memakai selipar.
Patutlah dia ambil berat tentang kasut yang dia akan pakai.
Saya terfikir kenapa orang seperti dia gunakan dadah.
Awak takkan dapat menilai hanya berdasarkan penampilan.
Kenapa? Bukan tentang kesilapan penghantaran, bukan?
Panggilan daripada rumah. Tentang anak-anak saya.
Awak dan suami bekerja.
Kenapa hanya awak yang buat kerja rumah dan jaga anak-anak?
Saya pasti akan menolaknya.
Kerja sudah hampir selesai, awak patut pulang.
Kami akan uruskan yang lain.
Tidak, kita perlu uruskan bersama-sama.
Biar saya jawab panggilan ini.
Dia patut balik apabila kita suruh dia balik.
Awak tahu awak orang yang bagaimana?
Si tidak guna bergaya lama yang sukar dipuaskan.
Hei.
Itu takkan jelaskan siapa diri saya sebenarnya.
Awak nampak lebih tenang sekarang.
Betul.
Saya patut bertenang.
Maaf. Saya perlu jawab panggilan ini juga.
Itu teman lelaki nombor tiga?
Hei, awak fikir saya siapa?
Nombor lima.
Baiklah.
Ringkaskan.
Tidak boleh.
"CITES"?
Ya. Ada masalah...
tentang jenis kulit yang digunakan untuk kasut itu...
jadi, ada had untuk membawanya masuk ke negara ini.
Jika mahu bawa ia masuk, perlukan dokumen kebenaran.
Kami tidak boleh hantar dokumen itu nanti?
Kami ada prosedur.
Maaf, tuan. Saya patut periksa lebih awal.
Ya.
Apa?
(Pasar Raya Sung Un)
Dokumen sudah sedia...
tapi kita perlu bawa ia ke lapangan terbang.
Awak sudah telefon syarikat penghantaran?
Mereka sibuk, perlukan kira-kira 20 minit.
Trafik sesak kerana hujan.
Kita takkan sempat sampai jika naik kereta.
Kita perlu hantar dokumen ini pada 5:00 petang.
Song Mi Na daripada Pasukan Pengurusan VIP bercakap.
Ya.
Apa? Bagaimana mungkin...
Baiklah.
Terima kasih kerana maklumkan kepada saya.
Saya akan letak telefon sekarang.
Cawangan Jepun..
Pasar Raya Myungil cuma terima satu kasut hari ini.
Cawangan Jepun telefon semua tempat untuk dapatkan produk...
dan pasti Pasar Raya Myungil sudah mengambilnya.
Jika kita tidak gagal dapatkan produk itu,
Pasar Raya Myungil akan menghantarnya kepada Cik Hwang.
Awak bergurau?
Kita tidak boleh biarkan Pasar Raya Myungil kalahkan kita.
Saya akan ke lapangan terbang.
Saya terfikir siapa yang tunggang ia ke tempat kerja.
Doakan saya berjaya.
Menunggang dengan berhati-hati.
(Lapangan Terbang Antarabangsa)
Cik Na?
Bukankah awak patut bergegas?
- Apa? - Lari.
Berjaya.
Ya, Peguam Park. Kami akan ke lokasi awak.
Apa?
Serangan jantung.
Hidup memang sesuatu yang rawak.
Baru beberapa jam lalu, dia seperti menguasai dunia.
Bagaimana dengan kasut ini?
Awak rasa?
Bukannya dia boleh pakai ke tempat tujuannya sekarang.
Baguslah.
Baguslah, semua.
Bos sudah beredar, awak semua juga patut beredar.
Awak semua...
lakukan tugas dengan baik hari ini.
- Baguslah, semua. - Baguslah.
Mahu beredar sekarang?
Bagaimana dengan mesyuarat waktu pagi awak?
Baiklah. Terima kasih kerana bertanya.
Apa awak akan buat hari ini...
jika awak akan mati esok?
Awak tahu...
Selepas melihat apa yang berlaku kepada Cik Hwang hari ini...
Saya tidak pasti.
Saya fikirkan tentangnya...
dan tiada apa yang istimewa saya mahu buat.
Hanya jalani kehidupan sekarang yang saya rasa sudah baik.
Siapkan kerja di pejabat, pilih makanan untuk makan tengah hari...
balik rumah dan mengutuk bos...
kepada suami saya.
Jika itu hari terakhir saya di bumi,
saya tidak kisah.
Sedar tentangnya buat saya gembira.
Saya gembira apabila tahu...
hari biasa untuk saya sudah cukup sebagai hari terakhir saya.
Itu terasa bagus.
Awak sedar awak selalu berkerut sekarang?
Begini.
Tentang itu.
Sebenarnya,
agak sibuk di tempat kerja..
dan Sang Woo perlu turunkan berat badannya.
Sebab itu ia menyesakkan jika ada Superman sebagai bos.
Bukan semua orang bijak dan pantas bekerja seperti awak.
Mungkin saya dalam kedudukan tidak menentu sekarang.
Saya faham semua bos perhatikan setiap gerak geri awak...
tapi, jangan terlalu serius tentangnya.
Berbanding berlari dengan kelajuan penuh...
mari berseronok dengan berlari-lari anak bersama-sama...
suami.
(Saya rindu awak.)
Syabas untuk semalam, semua.
Kita jangkakan penghantaran baru hari ini.
Dia sudah sampai.
Ini Cik On Yu Ri.
Dia akan bekerja untuk Pasukan Pengurusan VIP mulai hari ini.
Menyapalah semua orang.
Helo, saya On Yu Ri.
Helo.
Kenapa awak datang ke sini?
Awak tidak akan tunjukkan muka berharga itu kepada saya...
walaupun sebulan telah berlalu sejak awak mula bekerja semula.
Jadi, saya datang untuk lihat sendiri wajah berharga itu.
Ini jadual untuk pameran pakaian secara peribadi.
Terima kasih.
Siapa itu?
Dia baru dipindahkan hari ini.
Khabar angin itu memang betul?
Khabar angin apa?
Dia gadis yang pernah...
edarkan sampel di tingkat makanan bawah tanah, bukan?
- Ya. - Bukankah aneh...
untuk pekerja kontrak yang pernah bekerja...
di tingkat makanan bawah tanah tiba-tiba dipindahkan ke sini?
Ia tidak nampak seperti lantikan kakitangan biasa.
Sebab itu saya fikir jika khabar angin tentang dia memang betul.
Khabar angin apa?
Sang Woo.
Draf sudah siap. Pergi dapatkannya dari Pasukan Rekaan.
Ya.
Kita berbual nanti.
Sudahlah.
Orang baru sangat cepat dengan perkara begitu sekarang.
Dia tetap akan tahu tentangnya tidak lama lagi.
Awak tidak perlu sebarkan khabar angin yang tidak disahkan benar.
Bukti berdasarkan keadaan beritahu kita...
khabar angin bukan sekadar khabar angin.
Cik Kang, awak datang ke sini.
Ya, saya perlu serahkan sesuatu kepada Cik Na.
Cik On, awak boleh guna meja dia.
Ya.
Pada asasnya, tugas kita...
untuk uruskan pelanggan VIP.
Pergi ke halaman ini dan masukkan nombor pekerja dan kata laluan awak.
Kemudian, awak akan jumpa e-mel awak.
Saya tidak pernah bekerja di pejabat sebelum ini...
jadi, saya tidak pasti tentang kata laluan saya.
Saya akan tanya Jabatan Sumber Manusia untuk kata laluan asal.
Ya, terima kasih.
Sekarang, lihat.
Lama tidak bertemu. Helo.
Sekali lagi?
Awak sudah sampai.
Ya.
Awak tidak rindu saya?
Sudah tentu saya rindu awak.
Betul?
Sebab itu saya suka awak.
Awak tidak pernah gagal memuji saya.
Siapa dia?
Awak pekerja baru.
- Helo. - Hai.
Nampaknya...
dia ada gaya unik.
Ia gaya sekarang?
Awak sudah sampai.
Ya.
Mari masuk.
Saya sanggup jual maklumat yang sangat sulit...
dengan secawan kopi. Awak berminat?
Dia datang sekali lagi?
Dia fikir ini rumah dia?
Dia selalu datang secara tiba-tiba?
Awak tidak tahu.
Tragedi bermula...
sebulan lalu.
- Helo. - Puan.
Awak pakai pakaian yang awak beli sebelum ini.
Saya tahu ia sempurna dengan awak.
Betul?
Tapi suami saya cakap dia tidak percaya saya beli...
pakaian yang teruk dengan harga 10,000 dolar.
Saya buat dia malu.
Lelaki memang begitu. Mereka tidak tahu apa-apa tentang fesyen.
Betul.
Apa pun, awak ada pakaian comel yang baru?
Apa pendapat awak? Saya rasa ia sesuai untuk awak.
Nampak cantik. Saya mahu cuba.
Jin Mi, orang kaya baru yang suka mendesak itu belum sampai?
Dia nampak seperti cicak dengan baju polka dot...
Kenapa?
Puan.
Adakah saya...
orang kaya baru yang suka mendesak itu?
Saya Timbalan Pengarah Na Jung Sun daripada Pasukan Pengurusan VIP.
Pekerja kami telah lakukan...
sesuatu yang tidak sepatutnya mereka lakukan.
Saya minta maaf.
Ia terlalu panas.
Maaf. Saya patut sejukkannya.
Pecat mereka.
Singkirkan mereka.
Awak tidak dengar?
Jika awak tidak singkirkan mereka,
saya akan beritahu media tentang cara awak semua fikir...
pelanggan adalah bahan jenaka. Awak tunggu sahaja.
Pekerja-pekerja itu akan dikenakan tindakan disiplin.
Kami juga akan beri pampasan sebanyak yang mungkin...
untuk buat awak rasa selesa.
Singkirkan mereka. Itu yang saya mahu.
Saya tidak mahu apa-apa lagi.
Apa ini? Kenapa melutut?
Saya tahu...
rasa hina yang awak lalui tidak akan hilang...
hanya kerana saya melutut depan awak.
Tapi saya tidak dapat fikirkan apa-apa lagi...
untuk tunjukkan perasaan sebenar saya.
Saya minta maaf sekali lagi...
kerana kesilapan yang tidak sepatutnya berlaku.
Tapi pekerjaan mereka...
berkait dengan mata pencarian mereka.
Jadi, disebabkan aspek itu...
Baiklah. Saya faham, berdirilah.
Orang melihat.
Awak ada bakat yang luar biasa.
Kenapa awak jadikan saya wanita yang jahat?
Maaf jika saya menyinggung awak.
Jadi, awak lakukannya.
- Apa? - Jadi pembeli saya.
Awak lakukannya.
Ia cantik.
- Betul, bukan? - Gayanya sama.
Bagaimana dengan saiznya?
- Saya tidak dapat pilih. - Saya akan pegang.
- Saya akan ambil semuanya. - Ya, puan.
Awak patut cuba.
Saya pasti ia akan nampak cantik.
Saya akan cuba yang lain.
Saya suka yang ini.
Apa pendapat awak?
Tidak?
- Apa pendapat awak? - Saya suka yang ini.
Baiklah.
Angin bertiup
Syabas untuk hari ini.
Saya berseronok.
Jumpa lagi. Selamat tinggal.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Syabas.
Dia selalu ke pejabat kita sejak hari itu.
Dia tidak mahu membeli-belah dengan orang lain.
Pada mulanya, Cik Na yang bertanggungjawab untuk dia...
tapi kemudian setiap seorang ahli pasukan ini...
akhirnya beli-belah dengan dia.
Saya terperangkap dengan dia selama lima jam.
Awak mahu hantar saya sekali lagi?
Jangan bimbang.
Puan, saya akan ikut...
Saya mahu gadis baru itu membantu saya.
Yu Ri baru sertai pasukan kami hari ini.
Dia masih tidak tahu tugasnya.
Bagus bunyinya. Saya akan bantu dia biasakan diri.
Saya pakar untuk Pasukan Pengurusan VIP, bukan?
Boleh?
Ya, saya akan bantu awak.
Baiklah.
Jika begitu, tolong buat yang terbaik Yu Ri.
Apa dia?
Saya akan minum sedikit dahulu.
Pasukan awak mungkin akan jadi Pasukan Pemasaran semula.
Betul?
Jadi, bagaimana dengan penilaian untuk kenaikan pangkat kami?
Mungkin Encik Bae yang akan lakukannya.
Memandangkan kita bercakap tentang topik ini...
kenapa awak tidak dipindahkan ke Pasukan Pemasaran?
Pasukan Pemasaran?
Pekerja dari pasukan itu juga boleh dinaikkan pangkat.
Maksud saya, situasi pasti jadi...
lebih bagus untuk pasukan awak...
jika tiada masalah antara Encik Bae dan Cik Lee.
Awak juga akan dapat peluang lebih bagus di Pasukan Pemasaran.
Saya rasa mereka tidak akan naikkan pangkat...
untuk dua orang dari pasukan kita.
Betul.
Saya mahu beri nasihat sebagai...
seseorang yang sertai syarikat dengan awak.
Sudah enam tahun awak tidak dinaikkan pangkat.
Bukan mudah jika tidak dinaikkan pangkat selepas tiga tahun.
Awak perlu dinaikkan pangkat kali ini.
Saya tahu.
Tapi pasukan kita tidak cukup pekerja sekarang...
Kenapa awak bimbang tentang orang lain sekarang?
Bukannya awak tidak pandai buat kerja.
Awak cuma ambil cuti bersalin selama tiga bulan...
Fikirkan tentangnya.
Jika awak mahu dipindahkan, saya akan cuba uruskan temu duga.
Baiklah.
Terima kasih.
Sekarang...
awak rasa yang mana satu lebih cantik?
Awak nampak cantik dengan kedua-dua pakaian, puan.
Benarkah?
Awak memang tidak boleh diharap.
Saya sendiri boleh tahu.
Kenapa cita rasa awak lebih teruk berbanding saya?
Pakaian lain.
Awak rasa Yu Ri akan okey?
Dia baru diseksa selayaknya.
Tapi ia agak keterlaluan untuk hari pertamanya.
Awak menyibuk, awak tahu.
Tapi awak cuma pandai bercakap.
Bukannya awak mahu buat sesuatu tentangnya.
Melainkan awak mahu melindungi dia, abaikan saja.
Dia perlu bertahan sendirian.
Betul.
Saya tidak patut menyibuk.
Kenapa awak tidak minum? Kopi awak semakin sejuk.
Awak gementar, bukan?
- Ya, puan. - Kenapa?
Tempat ini menakutkan awak?
Jangan bimbang.
Saya juga begitu.
Awak belum tahu, bukan?
Saya orang kaya baru.
Saya tidak tahu cara belanjakan duit.
Saya beli itu dan ini, cuba tiru orang-orang kaya...
dan mereka beritahu saya jadi klien VIP.
Tapi saya menyerlah seperti serangga dalam minyak,
seperti saya tidak layak.
Saya beli semuanya yang mahal dan cantik,
tapi saya masih gagal hilangkan cita rasa murah saya.
Saya rasa memang sifat semula jadi saya begitu.
Saya pasti awak terfikir sebab saya beritahu awak begini.
Awak ingatkan saya kepada diri sendiri.
Saya pasti awak berdepan kesukaran biasakan diri dengan pasukan awak.
Ada sesuatu berlaku? Kenapa awak tidak cakap apa-apa?
Saya perlu sesuaikan diri?
Saya tidak tahu jika ia memang perlu dilakukan.
Pasti bagus jika awak miliki salah satu daripadanya.
Ia akan nampak cantik dengan awak.
Tidak mengapa, puan.
Jangan tolak hadiah saya.
Saya sudah beritahu awak. Saya orang kaya baru.
Ia bukan masalah besar untuk saya.
Saya suka cara awak cakap awak rasa ia tidak perlu...
untuk sesuaikan diri.
Tapi orang...
akan dinilai berdasarkan penampilan.
Minumlah.
(Saya dengar On Yu Ri ada hubungan dengan naib presiden.)
Oh Tuhan!
Cik Lee. Khabar angin ini betul?
Masuk.
On Yu Ri ada hubungan...
dengan naib presiden?
Fokus dengan kerja awak.
Boleh?
Ya, puan.
(Pasar Raya Sung Un)
Jumpa esok.
Syabas...
Orang fikir kita menyeksa mereka.
Syabas.
- Jumpa esok. - Jumpa esok.
Awak balik lewat?
Saya akan cuba tidak balik terlalu lewat.
Jika bos saya bekerja keras...
saya tiada pilihan kecuali rasa bersalah.
Jangan balik terlalu lewat dan makan malam di rumah.
Baiklah.
Saya akan ambil ini.
(Awak masih di pejabat, Encik Park?)
(Boleh saya ke sana sekarang?)
Tunggu, tuan!
(Pasar Raya Sung Un)
Maaf, tapi boleh kita ke pasar raya semula?
Ya, puan.
(14 Hari Sebelum Haid)
Harap ia berjaya.
Awak sudah balik!
Saya singgah di semua kedai hari ini...
Ibu?
Oh Tuhan, kenapa awak datang?
(Pasangan Saya)
Ibu awak datang.
Saya ada di kejiranan, jadi saya singgah untuk berikan ini.
Saya fikir awak di luar, sebab itu saya masuk sendiri.
Begitu rupanya.
Seseorang yang saya kenal minum ubat herba ini...
dan mengandung.
Begitu rupanya.
Ia bagus untuk awak jadi, minum dua sehari mulai esok.
Baiklah, sudah tentu.
- Saya balik dahulu. - Bagaimana jika makan buah...
Saya tahu masa yang sesuai untuk beredar.
Saya akan jumpa awak lain kali.
Baiklah.
Tolong hubungi saya apabila awak sudah sampai.
- Baiklah, masuk cepat. - Selamat tinggal.
Pasti hari ini harinya.
Ibu saya datang?
Bukan hari ini harinya.
(Suami awak ada hubungan sulit...)
(dengan seseorang daripada pasukan awak.)
(Suami awak ada hubungan sulit...)
(dengan seseorang daripada pasukan awak.)
(VIP)
Awak pernah rasa...
perasaan seseorang yang awak kenal dengan baik...
tiba-tiba jadi orang aneh?
Kita akan mulakan pemeriksaan lapangan VIP.
Awak berlakon jadi klien dan periksa perkhidmatan mereka.
Di sana!
Bagaimana kerja setakat ini?
Boleh saya jumpa awak hari ini? Ada sesuatu saya mahu cakap.
Apa pun, penipuan akan terbukti salah tidak lama lagi.
Pasti seseorang sangat terdesak untuk sentiasa ada...
walaupun mereka tahu ia akan berakhir tidak lama lagi.
Awak patut luruskan tali leher awak.
Saya akan pastikan cinta saya terhadap awak tidak akan mati.
Awak masih rasa begitu?